Ymchwil dŵr // Water research
***English below***
Gwahoddiad i gymryd rhan mewn ymchwil am ddŵr
Helo, Iwan dwi, rydw i’n un o griw Gofod Glas, ac hefyd yn astudio BSc Seicoleg Cymdeithasol gyda'r Brifysgol Agored ar hyn o bryd. Dwi’n chwilio am gyfranogwyr sy'n fodlon cymryd rhan yn fy ngwaith ymchwil sydd yn edrych ar gysylltiad pobol â dŵr croyw yn dalgylch Afon Conwy.
Mwy o wybodaeth
Os ydach chi'n awyddus i wybod mwy, dyma’r manylion:
Mi fyddaf yn gofyn ychydig o gwestiynau i chi am eich cysylltiadau â dŵr - does dim atebion cywir nag anghywir, fydd o mwy fel sgwrs hamddennol i drafod dŵr.
Cwrdd yn Llanrwst ar ddiwrnod ac amser sydd yn gyfleus
Mynd am dro ar hyd Ffordd Gower am tua 45 munud. Llwybr fflat gyda tarmac - addas i gadair olwyn.
Fydda i angen i mi recordio sain ein sgwrs er mwyn i mi allu trawsgrifio'r sgwrs yn ddiweddarach fel rhan o'r ymchwil.
Mae cymryd rhan yn gwbl wirfoddol.
Dwi’n hapus i gael sgwrs anffurfiol i drafod mwy cyn i chi gytuno cant y cant.
I fynegi eich diddordeb ac i gael gwybod mwy, croeso i chi fy e-bostio: iwan@dyffryndyfodol.com
Diolch am eich amser,
Iwan
—————————————————-
Invitation to take part in water related research
Hello, I'm Iwan, one of the Gofod Glas team, and also currently studying BSc Social Psychology with the Open University. I'm looking for participants who are interested in taking part in my research looking at people's connection to fresh water in the river Conwy catchment area.
More information
If you are keen to find out more and maybe to take part, this is what’s involved:
I will ask you a few questions about your connections with water - there’s no right or wrong answers, it’s actually more like a relaxed conversation about water.
We meet in Llanrwst on a convenient date and time.
We go for a short walk along Gower Road (towards Trefriw) for about 45 minutes. A flat tarmac path - suitable for wheelchairs.
I will need to record the audio of our conversation so that I can transcribe the conversation later as part of the research.
Participation is completely voluntary.
I’m happy to have an infomal chat to discuss further before you commit to anything.
To express your interest and to find out more, please email me: iwan@dyffryndyfodol.com
Thanks for your time,
Iwan