English below
Diwrnod creadigol wedi'i ysbrydoli gan blanhigion Coed Dolgarrog.
Crwydro’n hamddenol o amgylch Coed Dolgarrog gan gymryd ein hamser i sylwi ar harddwch y gwanwyn yn y coed a dysgu am yr hyn sy'n tyfu o'n cwmpas. Yna, prynhawn yn archwilio ac yn cynhyrchu lliwiau naturiol i'w defnyddio ar bapur, ffabrig a gwlân.
Bydd yr artist a’r ecotherapydd Caroline Schofield yn dangos sut y gallwn ddefnyddio planhigion a choed i wneud inciau a lliwiau.
Bydd amser i chwarae ac arbrofi i ail-greu'r siapiau, y patrymau a'r lliwiau sydd wedi ein hysbrydoli yn ystod ein taith gerdded. Byddwn yn defnyddio'r delweddau hyn sydd wedi'u hysbrydoli gan natur i wneud llyfrau wedi'u gwnïo â llaw gan ddefnyddio papur a deunyddiau naturiol eraill.
Yn addas i bobl 18+ oed
————————————————
A day of creativity inspired by the plants and trees of Coed Dolgarrog.
A gentle wander around Coed Dolgarrog taking our time to notice the beauty of springtime in the woods while learning about what is growing around us, followed by an afternoon exploring and producing natural colours to use on paper, fabric and wool.
Artist and eco-therapist Caroline Schofield will demonstrate how we can use gifts from plants and trees to make inks and dyes.
There will be time to play and experiment to recreate the shapes, patterns and colours that inspired us during our woodland walk. We will use these nature-inspired images to make handsewn artist books using paper and other natural materials.
Suitable for people aged 18+
The workshop is a partnership between North Wales Wildlife Trust's Gwneud Traciau project and the Gofod Glas: Threads of the River community textile project // Mae'r gweithdy yn bartneriaeth rhwng prosiect Gwneud Traciau Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru a phrosiect tecstilau cymunedol Gofod Glas: Edau'r Afon.