English below:

Dewch i gyfarfod criw Gofod Glas sydd yn casglu eich samplau dŵr. Hefyd cewch ddarganfod mwy am y prosiect a cyfarfod Katharina Beklas o’r Almaen fydd yn cydweithio hefo ni i greu gwaith yn ymateb i be sydd yn ein dŵr!

Gyda’n gilydd nawn ni gymeryd golwg agosach ar be sy'n byw yn dŵr yr afon - algâu bach gyda ctrff gwydr a chreaduriaid microsgopig eraill mewn siapiau a ffurfiau anarferol sydd wedi bod o gwmpas ers miliynau o flynyddoedd. Trwy ymarferion creadigol, byddwn yn dod i adnabod y pethau anweledig yma ac yn dyfeisio rhai ni ein hunain - rhywbeth a allai fyw mewn un diferyn o ddŵr. Dewch heibio, arhoswch am ychydig - dim ond angen chwilfrydedd i gymryd rhan.

Beth i’w ddisgwyl: Profi samplau dŵr (dewch â sampl eich hun - dewisol!). Gallwch arbrofi, braslunio, neu gerflunio, mynd â'ch creaduriaid bach adref gyda chi neu ychwanegu at ein teulu.

Drop -in unrhyw bryd 2-5yp. Addas ar gyfer pob oed. Am ddim.

——————

Come and meet some of the Gofod Glas team who are collecting your freshwater samples. Also meet artist Katharina Beklas from Germany who’s collaborating with us creating work that responds to what we find in our water!

Together, we’ll take a closer look at what lives unseen in the river water — tiny glass-bodied algae and other microscopic creatures in mysterious shapes and forms that have been drifting around for millions of years. Through small creative exercises, we’ll get to know these invisible beings and invent our own — something that might live in a single drop of water. Come by, stay for a while — your curiosity is enough to take part.

 What to expect: water sample testing (bring your own sample - optional!). You can experiment, sketch, or sculpt, take your tiny creatures home with you or add to our family.

Drop in anytime 2-5pm. Suitable for any age. Free.