Edau’r Afon /Threads of the River
Gan/by Lin Cummins
Hoffech chi fod yn rhan o brosiect tecstilau cymunedol cydweithredol a chreadigol, i gyd am ein Dyffryn Conwy hardd a'r dŵr sy'n llifo yno? // Would you like to be part of a collaborative and creative community textile project, all about our beautiful Conwy Valley and the water that flows there?
Pan ofynnwyd i mi fod yn un o’r ‘creadigwyr’ ar brosiect Gofod Glas, roeddwn yn gyffrous i allu cyfuno fy nghariad at natur, fy nghreadigrwydd a fy niddordeb mewn cysylltedd ‘mwy na dynol’.
Yn draddodiadol, mae llawer o ddiwylliannau brodorol, gan gynnwys ein rhai ni, wedi rhoi llawer o bwysig i’n lle o fewn y byd naturiol ond yn anffodus, mae’n teimlo weithiau fel bod cysylltiad dynol â bodau byw eraill yn y byd hwnnw wedi mynd yn dameidiog.
Wrth archwilio perthynas pobl â dŵr croyw, ni allwn feddwl am gymuned sydd â mwy o gysylltiad â’r amgylchedd hwnnw na’r rhai sy’n ymgolli’n rheolaidd mewn llynnoedd ac afonydd. Soniais am fy syniad yn gyntaf wrth fy ffrindiau yn y ‘Trefriw Drips’, criw amrywiol o bobl hynod gadarnhaol a chroesawgar, o bob cefndir a phob lefel o allu nofio, sy’n cyfarfod yn rheolaidd i nofio yn Llyn Geirionydd, a mannau eraill gerllaw.
Mae sgwrs a chwerthin yn llifo pan fydd y Drips yn ymgasglu ar ôl eu nofio, wedi'u gwefreiddio a'u rhwymo gan y profiad... a chan gacen! Gwnaed ambell olwg od a sylwadau digrif yn nodweddiadol, pan awgrymais y gallai’r afon fod yn beth byw a’m bod yn bwriadu gwneud ffrog a fyddai’n cynrychioli’r afon fel ‘rhywun’, gydag ysbryd, hunaniaeth, ac efallai hyd yn oed. hawliau. Ond cyn bo hir daeth ffynhonnell wych o wybodaeth, profiad a syniadau am gyflwr dŵr croyw i'r amlwg. Fy her oedd sut i gofnodi'r doethineb hwn, ac archwilio sgyrsiau dyfnach o fewn gofod lle'r oedd pobl wedi dod i fod yn y foment yn syml, gan fwynhau gwefr 'nofio dŵr oer' a chwmnïaeth profiadau personol a rennir. Dw i wedi cael nifer o sgyrsiau un-i-un dyfnach ac yn awr yn meddwl am ffyrdd i annog mwy.
Mae'r gwisg wedi esblygu hefyd! Yn dilyn sgyrsiau yng Ngŵyl Garrog a Gŵyl Dafydd ap Siencyn (Medi 2024) ac mewn caffis lleol, mae’r ffrog bellach yn cynnwys nifer o gwestiynau hynod ddiddorol y mae pobl o bob oed wedi ‘gofyn i’r afon’ – fel petai ganddi anadl, ysbryd, bywyd. Rwy'n gobeithio y bydd pobl yn y pen draw yn gwisgo'r dilledyn, efallai hyd yn oed nofio ynddo, ac yna meddwl sut y gallai'r afon ymateb i'r cwestiynau a'n helpu ni i ddod o hyd i ffyrdd tuag at atebion.
Y daith hyd yn hyn // The journey so far…
Cliciwch ar y delweddau isod i weld sut mae'r prosiect yn datblygu
Click on the images below to see how the project has evolved
Over the last year, the ‘River Dress’ has grown - gathering ideas, thoughts and questions for the river along the way, moving toward how we, the valley community, might help our rivers, ponds, bogs, lakes and streams to flow clean and healthy into the future.
You might have seen the River Dress at Gŵyl Garrog in Dolgarrog; in Caffi Doti in Trefriw; by the river; in a shop window or on the square in Llanrwst, as local people and visitors ‘asked the river a question’, and the dress grew into a gown.
The dress is now ready to continue its journey into the uplands and into the valley along its river tributaries, immersing itself in the communities of human and other beings that live there.
The next evolution of the River Dress, Threads of the River will be people-powered: weaving creative textile ideas and processes, experimentation, exploration, and sharing and learning new skills. Where and how the Threads of the River flow will be up to us to decide!
In this next phase of the project we’re inspired by some of the many fascinating questions asked of the dress. By weaving fabric and stitch with natural ways of working with water and textiles, and with exploration and discovery of the many beings in the river community, we hope to move towards finding answers to some of those questions.
Expect experimentation, exploration and sharing of knowledge and skills.
Come along and get involved! Everyone is welcome and no prior sewing experience is required.
Contact Lin: antennacreative@hotmail.com