Diwrnod Afonydd y Byd // World Rivers Day 28.9.25 + Dro Dŵr Afon Llugwy Water Walk 18.10.25
English below
Yfory (Dydd Sul Medi 28ain) yw Diwrnod Afonydd y Byd ac mae'n rhoi cyfle i bob un ohonom fyfyrio ar ein perthynas ein hunain â dŵr croyw. Mae dŵr yn ein cysylltu ni i gyd – mae'n llifo drwy ein cartrefi, ein hanes, a'n dyfodol.
Rydym am i chi ymuno â ni mewn Gofod Glas lle gall chwilfrydedd am ddŵr llifo'n rhydd – yn cysylltu pobl, tanio creadigrwydd, ac ysbrydoli dyfodol sy'n fwy cynaliadwy i Ddyffryn Conwy a ty hwnt.
Gadewch i ni fynd am ‘Dro Dŵr’ Gofod Glas: Afon Llugwy: Dydd Sadwrn 18fed o Hydref, 10yb-1yh
Dewch atom ni ar lan yr afon Llugwy ym Metws y Coed ar yr 18fed o Hydref, pan fyddwn ni’n edrych ar ein perthynas ni efo dŵr croyw. Mi allwch ddisgwyl sgyrsiau difyr a digon o gyfle i holi, ond efo criw Gofod Glas, does dim dal be arall! Ond mae un peth yn sicr, mi fydd na groeso cynnes i bawb!
AM DDIM!
Lleoliad cyfarfod : LL24 0BB ///coconuts.bulge.hazy
Mae'r maes parcio Pont y Pair yn £5 am 4 awr, ac mi all fod yn brysur. Mae esgidiau cadarn yn hanfodol, gall rhannau o'r llwybr fod yn llawn dŵr. Fel arall mae'r llwybr troed yn hawdd ei gerdded. Hyd 3.5 milltir (5.5km) mae'r rhan fer gyntaf o'r llwybr yn llwybr pren byrrach sy'n addas ar gyfer bygis, pramiau a chadeiriau olwyn. Bydd angen i chi ddychwelyd ar hyd yr un llwybr. Gallwn fyrhau'r daith gerdded mewn tywydd gwael.
Prif gyswllt: iwan.edwards@northwaleswildlifetrust.org.uk 07584311583
English
Tomorrow, Sunday September 28th, is World Rivers Day, providing an opportunity to reflect on our own relationship with freshwater. Water connects us all – it flows through our homes, our history, and our future.
We want you to join us in a Gofod Glas (Blue Space) where curiosity about water can flow freely – connecting people, sparking creativity, and inspiring sustainable futures for Dyffryn Conwy and beyond.
Let’s go…for a ‘Water Walk’ Gofod Glas: Afon Llugwy: Saturday 18th October 10am-1pm
Join us by the river Llugwy on the 18th of October for a creative workshop exploring our relationship with freshwater.
Expect conversation, curiosity, and with Gofod Glas…plenty of the unexpected! What we guarantee is a warm welcome.
FREE!
Meeting location: LL24 0BB ///coconuts.bulge.hazy
The Pont y Pair car park costs £5 for 4 hours and is sometimes busy. Sturdy footwear essential, sections of the path may be waterlogged, Otherwise the footpath is easily accessible. Length 3.5miles (5.5km) the first short section of the path is a shorter boardwalk suitable for buggies, prams and wheelchairs. You will need to return along the same path. We can shorten the walk in poor weather.
Primary contact: iwan.edwards@northwaleswildlifetrust.org.uk 07584311583
